Eleanor Rigby - The Beatles

Abro mi blog con una de las canciones con más información que documentar en la historia de la música, interpretada por una banda que en sí ha sido todo un misterio, desde los integrantes, sus vidas, sus muertes y si más de uno no es el original de cuando la banda se conformó.

Eleanor Rigby es una canción que causó un gran impacto entre sus seguidores ya que tuvieron que remasterizarla para la película "Yellow Submarine" y lo hicieron en multicanal, donde ya la voz principal no estaba paneada hacia un lado sino al centro (cómo es normal en nuetsros días) pero cómo todo lo odiado en el mundo del espectáculo, más adelante se volvió ícono de culto... así somos los fanáticos musicales.



Empezaré con algo de historia sacada del maravilloso wikipedia:

La canción fue escrita en la casa de John y el nombre original era "Ola Na Tungee" y el cura se iba a llamar Father McCartney, hasta que se dieron cuenta que todos iban a pensar que estaban hablando del padre de Paul, así que cambiaron el Nombre a MacKenzie.

Paul siempre sostuvo que el nombre "Eleanor" lo tomo de la actiz Eleanor Bron (quien actuó en la Película Help!) y el apellido "Rigby" era una tienda de abarrotes ubicada en la ciudad de Bristol. Pero durante la época de los 80, alguien encontró una tumba en el patio de la iglesia St. Peter (lugar donde se conocieron John y Paul), cuyo epitafio tenía grabado el nombre de "Eleanor Rigby" (muerta el 10 de octubre de 1939 a la edad de 44 años).

En relación a este hecho, Paul se refiere diciendo:

"El patio de la iglesia St. Peter era un lugar que John y yo frecuentabamos regularmente, es posible que haya visto la tumba con el nombre y quizas inconscientemente lo haya recordado o relacionado; quizás mi memoria se clavó particularmente en ese recuerdo, o en el nombre, Eleanor. Pero el nombre no me resultaba suficiente, queria un apellido poco común, y recuerdo un día, caminando con Jane por la ciudad de Bristol, divisé una tienda con el nombre Rigby, y pense -eso es, ya lo tengo-."

En la avenida Stanley Street, Liverpool, se encuentra una estatua diseñada por el artista Tommy Steele con una placa que reza "Donated to all the lonely People", es un banco con una mujer sentada en él.

Otra historia conmovedora que trae esta canción es mucha más reciente y tiene que ver con una subasta que se llevó a cabo en Londres y que recaudó 780.000 de los verdes, lo conmovedor no fue la subasta, sino la manera como apareció dicho dcumento, los dejo con la carta:

"Escribí a Paul McCartney en 1990 -explica Mawson- para decirle que trabajaba en una escuela especial en Cumbria. Uno de los alumnos era autista, pero una de sus obsesiones eran los Beatles. Conseguí ganarme su confianza y logré que (el niño) interpretara al piano ´Yellow Submarine´, lo que hizo que lograra la medalla de plata del Príncipe de Edimburgo".

"Fue conmovedor ver cómo aquel niño salía de su aislamiento, y quería que Paul McCartney lo supiera. Al mismo tiempo yo quería fundar mi propio centro, y le pedí medio millón de libras, pero mi carta llevaba ya once cuartillas, escribí: En realidad, Paul, no quiero dinero. Sólo quiero que sepas la alegría que causaste".

A los pocos meses, Annie Mawson recibió el documento desde la oficina de McCartney y era nada más y nada menos que un documento redactado en 1911 de una chica llamada Eleanor Rigby, que trabajaba en un hospital y que murió a los 44 años en 1939, y a diferencia de la solitaria de la canción, esta estaba casada.


Sin más preámbulos, escuchemos la canción y además aquí les dejo los cifrados para que la toquen con su guitarra o la acompañen con piano:

Chorus 1

C                             Em
Ah, look at all the lonely people.
C                             Em
Ah, look at all the lonely people.


Verse

Em
Eleanor Rigby, picks up the rice in the church
C                Em
where a wedding has been, lives in a dream.

Em
Waits at the window, wearing a face that she keeps
Em/D          C             Em
in a jar by the door, who is it for?


Chorus 2

Em7               Em6          Cmaj7/E          Em
All the lonley people, where do they all come from?
Em7               Em6          Cmaj7/E       Em
All the lonely people, where do they all belong?


Verse

Em
Father McKenzie, writing the words of a sermon
C                Em
that no one will hear, no one comes near.

Em
Look at him working, darning his socks in the night
C                  Em
when there's nobody there. What does he care?


Chorus 2

Em7               Em6          Cmaj7/E          Em
All the lonely people, where do they all come from?
Em7               Em6          Cmaj7/E       Em
All the lonely people, where do they all belong?


Chorus 1

C                             Em
Ah, look at all the lonely people.
C                             Em
Ah, look at all the lonely people.


Verse

Em
Eleanor Rigby, died in the church and buried
C            Em
along with her name, nobody came.

Em
Father McKenzie, wiping the dirt from his hands
C6               Em
as he walks from the grave, no one was saved.


Chorus 2

Em7                 Em6                       Cmaj7/E                Em
Ah,         look at all the lone - ly     peo - ple.
All the lone  -  ly peo-ple,         where do        they all come from?

Em7                 Em6                       Cmaj7/E               Em
Ah,         look at all the lone - ly     peo - ple.
All the lone  -  ly peo-ple,         where do        they all belong?

Y si no saben inglés y siempre tuvieron curiosidad si la letra es tán nostálgica como lo es la música y por qué tanto problema de la chica con el Padre Mackenzie, aquí les dejo la traducción de la letra:

Ah, mira toda la gente solitaria
Ah, mira toda la gente solitaria

Eleanor Rigby
Recoge el arroz en la iglesia donde se ha celebrado una boda
Vive en un sueño
Espera en la ventana
Con una cara que guarda en una jarra junto a la puerta
¿Para quién es?
Toda la gente solitaria
¿De dónde viene?
Toda la gente solitaria
¿De dónde es?


El padre McKenzie
Escribe un sermón que nadie oirá
Nadie se acerca
Mírale trabajando
Zurciendo sus calcetines de noche cuando no hay nadie
¿Qué más le da?
Toda la gente solitaria
¿De dónde viene?
Toda la gente solitaria
¿De dónde es?


Ah, mira toda la gente solitaria
Ah, mira toda la gente solitaria


Eleanor Rigby
Murió en la iglesia y fue enterrada con su nombre
Nadie acudió
El padre McKenzie
Limpiándose el polvo de las manos mientras se aleja de la tumba
Nadie se salvó
Toda la gente solitaria
¿De dónde viene?
Toda la gente solitaria
¿De dónde es?